2025년 12월 1일(월) - 12월 5일(금) 간 진행될 Korea Startup in Silicon Valley Program에서 함께할 통역사를 모집합니다.

이번 프로그램은 약 1주간 한국에서 방문하는 약 5개 기업(스타트업)과 운영기관 관계자가 참가하합니다.
통역이 필요한 시점은 데모데이 발표 현장으로 영어로 진행되는 세션이나 현지 미팅에서 잠재 고객사, 투자자들의 미팅 시 소통을 돕는 역할을 하게 됩니다.
*데모데이: 기업들이 자신의 사업을 소개하는 자리
**추가정보: 그 외에도 5개 기업들이 1:1 외부 미팅들이 있을 시 통역 지원이 필요합니다.

[행사 정보]
1. 일시: 2025년 12월 4일(목) 오후 3시 ~ 오후 6시
2. 제목: "Korea Startup Demoday in Silicon Valley"
3. 장소: KOTRA Silicon Valley, Santa Clara (3003 N First St, San Jose, CA 95134)
4. 형식: 5-min pitch + 5-min Q&A + 15-min 1:1 feedback session
    *통역이 필요한 시점은 15-min feedback session입니다. 실질적인 통역량은 파악이 되는대로 공유드리겠습니다.
5. 통역비: 약 $120 (행사 후 당일 지급 예정 - Zello, Venmo 혹은 현금으로 지급 금액 - 통역량과 시간에 따라서 조정이 될수도 있음)
6. 자격: 대학생 이상 / 영어 및 한국어 의사소통이 가능한 분 (전문 통역 경력 불필요)
7. 모집 인원: 00 명

행사 전 간단한 설명을 온라인으로 진행해드릴 예정입니다.

아래의 카카오톡 채팅 혹은 이메일 편을 통해서 아래의 양식에 맞춰서 연락주시기 바랍니다.
1. 이름 (한국어/영어)
2. 연락처 (핸드폰 번호)
3. 이메일 주소
4. 소속 학교 및 전공 
5. 학년
6. 사용 가능한 언어 (복수 선택 가능) - 한국어/영어/기타
7. 영어 회화 수준 - 원어민/유창함/중상금/중급/초급
8. 통역 또는 행사 보조 경험이 있나요? - 네/아니오
9. '네'의 경우에 어떤 행사였나? "아니오'의 경우에는 '없음'으로 표시
10. 이력서 또는 통역 경험 위주로 간단 프로필


카카오톡: https://open.kakao.com/o/sL5B882h
이메일: saasduckwho@gmail.com